서울 강남구 스타벅스 중국 반응...txt

张嘟嘟的娇妻

한국인과 커피는 정말 뗄래야 뗄 수가 없어

 

 

杰希佳佳

많은 커피전문점 중 스타벅스를 선택하는 이유는 뭐야?

ㄴcannotseemyhead

한국 스타벅스 가격은 다른 커피전문점보다 그렇게 높지 않아

부가가치가 많고, 사무 보기 좋은 쾌적하고 편리한 환경과 머그컵도 예뻐

ㄴ济州岛看海民宿MICASA

특별 메뉴가 많고 적립 포인트로 구매할 수 있고

보통 쇼핑몰에서 행사할 때 주는 쿠폰도 스타벅스야

중국의 국민 패스트푸드점, KFC와 같아

ㄴ桔梗Chill

일반 커피전문점과 스타벅스 가격이 비슷한 데도

스타벅스는 특별 메뉴가 많아

 

 

西苟乌托邦

한국인은 아이스 아메리카노 느낌

 

 

吃蛋挞趁热哦

창사长沙시 차안유색(*밀크티 전문점)과 쌍벽을 이루네

ㄴ咣当_兔子

차안유색을 평소 물처럼 마시고 있어 ㅎㅎㅎㅎ

ㄴ-鱼仔碎碎念

차안유색은 세 걸음마다 한 집이 있다고 해도 과언이 아니야

다른 찻집은 장사가 잘 안되는데 ㅎㅎ

창사 스타벅스는 다른 도시보다 확실히 사람이 별로 없어

 

 

TOP_Yeon

한국인은 아이스 아메리카노 배가 뚱뚱

 

 

扮鬼脸的Willow

치아 착색되는 게 싫어, 원래는 커피 무척 좋아해

ㄴ榴莲味泡面_

빨대 사용하면 치아 착색 안 될 거야

ㄴ扮鬼脸的Willow

예전 전문 치약을 샀어도 마시고 바로 양치질을 잘 안 하게 되더라

ㄴcannotseemyhead

한국인은 양치질을 잘해

ㄴ爱吃花生的一个纳尔

커피 마시자마자 양치질하기...

우리 사무실 한국인은 아침, 점심, 퇴근할 때 모여서 화장실에 가 ㅎㅎ

 

 

只是一张五块钱

중국 스타벅스는 쇼핑몰 1층에 있는데

서울에서 시장 근처에 살 때 보면

한국은 대로변에도 스타벅스가 있고

서울에 스타벅스는 두 걸음마다 하나 있어

ㄴYIHANA1

맞아, 정말 신기해

중국 스타벅스는 보통 쇼핑몰에 같이 있는데

 

 

711剧评

아이스 아메리카노는 한국인에게 음료 중에 김치야

 

 

LoeyyyeoL

저렇게 스타벅스가 많아도 신상 머그컵을 못 사다니

ㄴ昏木贤__Muzi

한국은 커피 못 마시면 죽을 거야

 

 

YwHwon

정말 장관이다

 

 

Violet_azki

궁금한데... 녹색 별과 검은색 R은 무슨 차이야?

ㄴ莫教授的u盘

검은색 R은 리저브 매장이야

구체적인 차이는 리저브 매장에서는 커피 추출 방식을 선택할 수 있어

 

 

TO_YUAMYUAM

고구마 라떼를 좋아하는데 스타벅스에는 없어

ㄴ等等等等等等等啊-

고구마 라떼는 아마도 제주도 스타벅스 한정일 거야

이전 제주도 한정 음료 관련 웨이보에 있었어

 

 

JLGD0819

한국인의 피는 커피일 거야

 

 

布丁狗大王

통계 보면 한국인은 일주일에 커피를 12잔 마신대

 

 

太阳底下白日梦

아는 사람 대부분이 스타벅스에 가서 일해

 

 

real__zeyee

저렇게 스타벅스가 많은 데 경쟁력이 있을까?

 

 

EdgeePucci

한국은 스타벅스 외에도 커피전문점이 진짜 많아

 

 

mimiminu

강남구는 내가 아는 사람에게 딱 알맞은 곳이네

 

 

cannotseemyhead

커피로 연명하는 한국인

 

 

金泰吴的小被子

한국인이 야근이 많고 새벽까지 회식을 해도

다음날 멀쩡히 출근을 잘하는 이유를 좀 알 거 같아

다 커피에 의지해 온 거야

 

 

迷__mi

한국은 커피전문점이 그렇게 많은 데도

스타벅스도 저렇게 많다니

 

 

一颗西红柿籽

한국의 커피전문점은 중국의 밀크티 전문점과 같아

 

 

lIlIIllIlIIl

한국인은 정말 커피 좋아하는구나...

 

 

Hilary0919

한국인은 커피에 중독됐어

 

 

仓仓仓仓仓仓仓颉小星星

잠에서 잘 못 깨어나는 나처럼 게으른 사람이

정신을 차리는 데는 확실히 커피가 잘 맞아

내가 사는 곳은 스타벅스가 대로변에 없어서 아쉬워

그리고 매일 커피 두 잔씩 사먹을 돈도 없어

 

 

草莓味软猫松月其

사실... 상하이도 저래

 

 

你就是梦想-

한국인은 커피를 사랑하고, 중국인은 밀크티를 사랑해

 

 

袁真有邪

아이스 아메리카노는 포기할 수 없다!

 

 

要强少女Yuki

아이스 아메리카노에 대한 집념이 대단하구나 ㅎㅎㅎㅎ

 

 

绞尽脑汁想了这个ID

저렇게 많아?

 

 

悦诗枫鄞

밀집돼 있어 공포스러워

 

 

Totoroxi先森

커피를 사랑하는 한국인

 

 

为毛不能直接改为bbgirl

나도 커피 좋아해

 

 

妮妮6040858766

중학교 때 아메리카노 마시기 시작해

08년 한국에 온 이후로 하루에 몇 잔씩 마셔

 

 

QiupingTan

서울 63빌딩에서 커피 전람회를 본 적 있어

그때 찍은 사진 속 문장을 보면 한국인은 커피를 마셔도 철학적이야

'커피의 시간'

음미되지 않는 삶은 살 만한 가치가 없다고 소크라테스가 말했습니다.

커피를 음미하며 우리는 삶의 시간들을 음미합니다.

커피 한 잔의 시간이 가지는 의미를 모든 감성으로 느끼고자 합니다.

커피 한 잔이 주는 여유, 휴식, 각성, 명상과 같은삶의 순간들에 대한 이야기들을 만나보고자 합니다.

 

 

ericttmoon

상상 외로 너무 많네

 

번역기자:말리화

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.